Exchange 2010 FAQ: What is the Difference Between Disabling and Removing a Mailbox
In the Exchange Management Console when a mailbox is selected the actions pane shows two tasks; Disable and Remove. These two tasks are often misunderstood by new Exchange administrators.