A bug in Outlook can cause unexpected authentication prompts to appear for users in on-premises Exchange 2013 and 2016 environments.