Event ID 9041, An exception has been thrown: Microsoft Exchange Assistants TransientMailboxException
I recently encountered a mail flow problem between two of my test lab environments that was being caused by the DNS configuration on the receiving server's network interface.